(guar.) Termo híbrido. 1. Rio do (RS) (lit. “rio do chifre da vaca”) (L. C. Tibiriçá). 2. O Padre Gay, diz T. Sampaio, traduziu por “o rio da bosta da vaca”. 3. Diz ainda T. Sampaio que poderia ser “rio da mata da vaca”. 4. Nome de uma ave de rapina do (RS) que T. Sampaio diz o nome significar “gavião de frutas”. “Cacaí” é uma esp. de gavião. 5. J. Batista de Souza diz que “vacacaí” pode significar vaca raquítica (“caí”, em guar.).
Ver Mais
