Rana

1. Parecido com, semelhante; falso; espúrio. 2. Mal feito, tosco. 3. V. Chermont de Miranda diz ser “rana” ou “yrana”, e que também equivale a agreste, bravo, silvestre, selvático, como se vê na Crestomatia: cousa brava = yrana. Esta acepção transparece em “ycuarana” = redemoinho, sorvedouro. 4. Martius, não sem razão, também faz significar “bastardo”, “espúrio”. 5. No rio Capim, diz V. Chermont de Miranda, os índios dão vulgarmente a esse adjetivo a significação de “agreste”; “não comestível”. Ex.: uá-yrana = fruta que não se come.