1. Var. de “maçarandiba . Troncos de árvores sobre os quais faziam rolar a madeira já cortada (S. Bueno). 2. Nome tupi de preciosa madeira do Brasil, a “maçarandyba” (L. C. Tibiriçá). 3. Seg. T. Sampaio pode ser corr. de “mo-çaran-d-yba”, que significa “árvore que faz escorregar ou deslizar”. Maçarandubeira é a árvore “maçaranduba” + “eira” (suf. vern.). 4. Localidades do (PR) e (SC). Maçarandubense é o relativo ou natural das localidades. São termos híbridos derivados de “maçarandunba”: m.-branca, m.-da-praia, m.-de-leite, m.-de-marinha, m.-do-pará, m.-verdadeira e m.-vermelha.
Ver Mais
