(guar.) Ver, observar, examinar, considerar. “Hechá cuaá” é “considerar, perceber” (cuaá é “saber, conhecer, compreender”). Hechaguí = descuido, negligência; descuidar, negligenciar. Hechaguí angaipá = estar em conivência (angaipá (em tupi, “angaipaba”) = crime, delito). Hechaga-u = saudade, nostalgia; sentir saudade. Hecharé = testemunho (haré é suf. que indica passado). Hechambî = vislumbrar, ver vagamente. Hechá nungá = vislumbrar; ver nas entrelinhas (nungá = quase). “Hechaucá” é “mostrar, revelar, ostentar” (lit. “fazer ou mandar fazer ou obrigar a ver”). Hechaucahá = marca, vestígio (de um crime ou acontecimento) (hechaucá = mostrar + há (suf. substantivador). “Hechá ramo” é “ponderar, julgar as qualidades de alguém” (lit. “fazer considerações recentes, novas (ramó))”. Hechá vaí = ver mal (vaí); estar em apuros. Hechá vói = prever (vói = logo, de pronto). Hechaucarã = modelo, exemplo, mostra. Hechakepe = sonhar (hechá = ver + kepe = em sono). Hechajevy = rever (hechá = ver + jevy = de novo).
Ver Mais
