1. Esp. de veado. M.q. guaçueté (gua = aquele que + tabará = pintado, manchado). 2. Ou então, o que é vergado (gua = aquele que, o que + tapará = vergado) (J. Romão da Silva). 3. Nome de um rio e de uma vila em São Paulo. 4. Como nome de veado, J. M. de Almeida interpreta assim: guatá = andar + apará = cair por causa própria, cair com o próprio peso (alusão ao pequeno veado ter os cornos muito pesados em desequilíbrio com o tamanho do corpo). 5. Com referência ao ribeirão, interpreta como corr. de “Gu-Ytápárá” (“gu“ é um recíproco para exprimir o fato em relação às duas margens + ytapá (que alguns dizem corruptamente “itaipava”) = lugar de pedra + ra = levantado)), significando “dique granítico, levantado de uma à outra margem”, alusivo a ser encachoeirado e com saltos. 6. Guataparaense é o relativo ou natural de Guatapará, cidade do (SP).
Ver Mais
