Guairá

1. Nome indígena do Salto de Sete Quedas (corr. de “quairã” = intransitável). 2. J. M. de Almeida acha contudo que o nome significa “sinal de limites, raia”, alusão ao fato do aldeamento ou redução indígena ter sido feito dentro dos limites dos domínios de Portugal. M.q. guaíra. 3. Seg. T. Sampaio, o nome significa “passar não pode”. Quá y rã = “não passarás adiante”, foi o étimo proposto por Macedo Soares, informa A. L. Cardoso. 4. Aristides Rojas diz que “Guaíra” significa “vento, brisa, ar (do quíchua “huayra”). 5. Nome de uma região do Paraguai (Guairá). 6. J. Romão da Silva dá várias interpretações: a) “despeja-se ou arroja-se no vale” (guá + irã); b) “estuário límpido” (guay + y(e)ra); c) Pode significar também “o que vem e sai revolto em novelos”. 7. M. A. Sampaio, além de citar o significado de “terra ou região de gente moça” (Anselmo Jover – Peralta) sugere ainda que o nome pode ser o resultado da expressão “guaina raichá” (como as donzelas), fazendo alusão a sua beleza. 8. A montante de Sete-Quedas foi fundada a povoação de Outiveros, a mandado de Martinez de Yrala, governador do Paraguai, depois transferida para a foz do Piquirí, com o nome de “Ciudad Real de Guairá”, sendo “Guairá” o nome de um indígena chefe da região.