(Canal entre a ilha de Santo Amaro e a terra firme em Santos. Cidade praiana (SP). 1 . Refúgio, paradeiro dos peixes brancos ou das tainhas (parati = peixe branco ou tainha + oca = casa, refúgio, local) (T. Sampaio). 2. O paradeiro dos “birig(u)is” ou “maruins”, moscas pequenas, mosquitos (berig(u)i + oca). 3. Casa dos buruquis, uma esp. de macaco (buriqui + oca). Frei Gaspar da Madre de Deus em citação de Costa Jr. e citação de J. M. de Almeida. 4. Furo ou cava por ação exterior contra a terra (ibi = terra + ri = contra + óg-oca = verbal derivado de óg significando sacar, arrancar, fender, furar, com a repetição desse verbo em supino, “óca”, mudado o ”g” em “ca” (breve) (J. M. de Almeida). 5. Furo pequeno (mbiri = pouco, pequeno + og-óca = furar, etc.) (J. M. de Almeida). 6. Casa feita de buriti (buriti = palmeira buriti + oca = casa). (L. C. Tibiriçá)
Ver Mais
