1. Bicho-preguiça. “Ay-mirim” é a preguiça pequena de dois dedos. “Ay-ibireté” é a preguiça com três dedos. Ay-pixuna (preta) é a preguiça preta também chamada “ay-igapó”. Ay-assú (ay grande) a preguiça-real. 2. Soro, água (de batata, mandioca, etc.). 3. Primeiro leite das fêmeas. 4. Suor. 5. Aguado, aquoso. 6. Viscoso. 7. Só (ndeay = você só; cheay = eu só, eu próprio) (P. Restivo). 8. Mesmo (Tupã ay = Deus mesmo) (P. Restivo). 9. Não bem; malissimamente (aray = mau dia; chererecóay = me tratou mal) (P. Restivo) 10. Muito (cheraci ay = estou muito mal). (P. Restivo)
Ver Mais
