1. Antigo nome da cidade de Porto Feliz (SP), e ainda hoje é o nome de uma barranca do rio Tietê, naquela cidade, onde os pássaros vão comer do barro salitroso que lá se encontra (arara = arara + ita = pedra + guaba = comida); comedouro de pedra das araras. 2. Entretanto J. M. de Almeida faz a seguinte ressalva: “todavia em um documento de 1727, li o nome Aritaguába, corruptela de Ari-itá-guábo, pedra torcida em cima. Por contração Ar’-itá-guá-bo. De ári, “em cima, sobre, no alto”, itá, “pedra, penedo”, guábo, verbal derivado de á, “torcer, entortar”, precedido de gu, recíproco, e seguido da posposição bo (breve) para exprimir o modo de estar. Mas a tradição tem conservado “Aráritáguâba”, certamente por melhor eufonia, e até porque corresponde ao fato, atribuído às araras, de irem ali alimentar-se de cristalizações salinas. Convém deixar notado que a natureza da pedra que forma a penedia é amarelo-claro; e os indígenas dizem “taguá” (os do (AM) dizem “tauá”), o que é amarelo)”.
Ver Mais
