Letra Z

Número 10 (forma dialetal).

Número 4 (forma dialetal).

É a casa dos espíritos, local onde os índios da tribo umutina se preparam para a grande festa de culto aos antepassados, chamada “atalakakano”.

V. em “atîolo”.

Onça (no dial dos tembés). M.q. iauára-assu.

V. zauat.

Lacraia (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Espelho (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Pronome reflexivo.

Tornar-se, fazer-se por si mesmo (ze (reflexivo + apo = fazer).

Enterrar-se; fincar-se (ze (reflexivo + atika = fincar).

Matar-se, suicidar-se (zé (reflexivo) + uká (yucá) = matar).

V. em “sumé”.

Dança das andorinhas, que é uma das danças da festa chamada “Atalakakano”, da tribo umutina. (Felícitas)

Corr. de “cê-rarê” = o que sai cavado, o que vem subterrâneo, o solapado. (T. Sampaio)

Corr. de “cê-rarê-açaba” = a caverna, o sumidouro, o canal subterrâneo. (T. Sampaio)

Juruti.

Consumir-se; ser comido (zé (reflexivo) + u = comer).

V. em “guajajaras”.

Machado (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Amigo (no dial. apiacá). (H. Coudreau)