Xocrens
Indígenas caingangues.
Ver Mais
Indígenas caingangues.
M.q. xó (partícula do futuro negativo).
Dicção que se emprega em vez de “xóne”. Ex.: Na-jucá-i-xoene = não matarei. (G. Dias)
Dicção que significa freqüência na ação de alguma pessoa. Empregada depois de “i” ou “y”. Exs.: Nheeng-xoer = o palreiro. A-y-jurú mopen nheeng-i-xoer = quebro
Acompanhado de “momã” serve para se negar o presente e o imperfeito do optativo. Ex.: Na-jucá-i-xoete momã = Oxalá não matasse eu !
Língua e grupo indígena ligado à fam. kamakã do tronco macro-jê (Enc. Mirador). Os índios xoklengs lingüisticamente filiam-se ao grupo kaingang. São conhecidos ainda por
Tribo indígena da região do Nordeste.
M.q. xokleng.
V. em “xoene”.
Indígenas aruaques do (AC). (C. Aulete)
Nome de um rio e de um vale onde havia muitos aldeamentos indígenas (MG).
Rio e povoação do (CE). (G. Dias)
Verter, jorrar.
1. M.q. tororó. 2. Uma esp. de inambu.
V. Chorrochó.
Preto, negro. Diz L. C. Tibiriçá ser termo caingangue, que aparece em algumas expressões dialetais.
Neol. para “João”. (L. C. Tibiriçá)
Rio afluente do Pogubo (do bororo “xuábo” = japu + iáo = rio). (A. L. Cardoso)
Var. de “suara” = o que costuma ser.
Chocalho usado em cerimônias.
Chupar. (G. Dias)
M.q. xibe. (L. Freire)
Eis aqui. (O. Mello)
V. “xukuru”.
