Letra V

Tosse má; asma (vu = tosse + (b)aíba = má).

Trata-se de uma esp. de mirtácea da qual as palavras “bicuíba”, “ucuúba” e “vicuhyba” são corruptelas (Martius) (de “uu” = comer + icaba = gordura

Ave em geral. M.q. uyrá ou g(u)îrá.

São arcos pequenos usados para pesca, com setas especiais. (H. Baldus)

O arco (entre os tapirapés).

Nome de uma serra. Seg. J. M. de Almeida é corr. de “h-ü-na” = revolvida. Alusivo ao seu cume ser todo revolvido.

Corr. de “upaba” = lagoa, lago.

Alt. de “upabussu” (upab = lagoa + ussu = grande) (L. C. Tibiriçá). Trata-se de uma lagoa lendária contendo esmeraldas que ficavam no roteiro do

Uma esp. de macaco. (A. G. da Cunha)

Corr. de “g(u)îrá”.

Nome de um arbusto (Celtis aculeata, Swartz), cujos ramos se inclinam para o solo. O fruto é comestível e é encontrado em todos os estados

M.q. guassu ou bussu.

Corr. de “ybytu”.

Montanha que explode (ybyty = montanha + poca = que explode, que faz barulho).

Corr. de “ybytyra” = montanha.

(guar.) Nome de um salto (de “itu” = cascata + ra = coisa semelhante, que se parece + ti = branca); cascata branca.

V. voturuá.

Galinha ou galo. M.q. sapucaia. O nome é tapirapé. (H. Baldus)

1. M.q. vyba, uiba = flecha. 2. Como sufixo indica “meio”.

V. vî-a.

V. vî-a-în.

As flechas (de “vy = flechas + (r)etá (sinal de plural)).

V. vîro.

M.q. uitã. (Staden)