Letra U

Indígenas extintos da fam. lingüística caraíba (AP).

Mexer, bolir. (O. Mello)

Querer. (O. Mello)

Maravilhar-se; cuidar de. (O. Masucci)

Descansar, parar, aplacar. (O. Masucci)

Aparar. (O. Mello)

O fundo da água, do rio (de “ypy”).

V. upira.

Fumar. (Stradelli)

O fumante (upytyra = fumar + çara(suf. agente)).

Ter sono. (O. Masucci)

Cunhada; mulher do irmão ou do primo (filho de tio materno); concunhada; esposas de dois irmãos. (A. L. Barbosa)

Irmão casado (da mulher) (uqueí = cunhada + mena = marido).

Pequeno violão semelhante ao cavaquinho português. (Dic. Houaiss)

Porta (no dial. dos maués). (Nunes Pereira)

Porta. (O. Mello)

Sala (no dial. dos maués). (Nunes Pereira)

Dormir.

Ressonar, roncar. (O. Masucci)

Cochilar, ter sono. (O. Masucci)

Cochilar. (O. Masucci)

Sonhar. (O. Mello)

Cunhada (irmã do marido). (S. Bueno)

Sujar, manchar.