Letra U

1. Comichão. “Nambi uvu” é comichão das orelhas (moléstia dos cães) (nambi = orelha + uvu = comichão). 2. Comilão (u = comer + (v)u

Rio dos jacarés (uwáe = jacarés + iáo = rio).

Singular de “uwáe”. Nome genérico para “jacaré” (entre os bororos).

Alto (no dial. dos maués). (Curt Nimuendaju)

É uma corr. do verbo português “deixar”. no nheengatu. (O. Mello)

1. M.q. morcegueira (Andira inermis). 2. Várias espécies de árvores amazônicas como: “uchi-curua” ou “uchi-coroa” e “uchi-pucu” (Le Cointe). 3. Planta da fam. das rosáceas

Termo híbrido. É a morcegueira.

Nome de uma árvore da Amazônia, de frutos comestíveis.

Ver, espiar, enxergar. (O. Mello)

1. M.q. uxi. 2. M.q. ucuubarana, árvore nativa da Amazônia.

1. Árvore nativa do Brasil, de boa madeira (lit. “parecida com o uxi”). 2. M.q. axuá. 3. M.q. guarapari. 4. M.q. morcegueira.

Antiga aldeia mundurucu na margem direita do Tapajós (uxi (árvore de nome “uchi”) + tuba = abundância).

Termo híbrido. A árvore do uxi.

Chupar, sugar. V. uçubã.

Morder. V. uçuú.

1. Licor, bebida. M.q. y. 2. Usado sempre que seja necessário distinguir “comer” de “beber”, ainda que não se trate de água. 3. M.q. oby,

Cabelo (no dial. dos maués). (Nunes Pereira)

Costas (no dial. dos maués). (Curt Nimuendaju)

Alteração fonética de “y-yara”, a senhora da água, a mãe da água (entidade mítica dos índios, equivalente ao mito da sereia).

Flecha.

Flecha ervada, envenenada (uyba = flecha + assy = doer); flecha que faz doer.

Flecha legítima (uyba = flecha + eté = legítima, excelente).

Flecha de ponta romba para matar pássaros (S. Bueno) (uyba = flecha + guá (de “guará”) = pássaro).

Flecha dentada, serrilhada (lit. “flecha com dentes”).