Letra T

M.q. tanhaçu.

1. Carrinho-de-mão ou carrinho para crianças (M. A. Sampaio). 2. Queixada, mandíbula.

Rigidez espasmódica dos músculos da mandíbula inferior (lit. “mandíbula dura”).

Rato (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

M.q. taiaçu (queixada).

M.q. tanõ.

Esp. de cipó com o qual se enrolam as folhas de fumo depois de secas.

Uma pazinha usada na extração da borracha.

1. Nome de uma árvore combretácea (C. Aulete). 2. M.q. cuiarana.

1. M.q. tani. 2. Fumo-de-rolo.

M.q. tanhicá = queixada, mandíbula.

Tribo indígena da fam. tupi-guarani. (A. Costa)

Cinza (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Cinza (contr. de “tatá” = fogo e “nymbu” = cuspir); aquilo que o fogo cospe. Var. tanimbuca. (B. Caetano)

Cinza quente (tanimbu = cinza + acu = quente).

V. tanimbu. Tanimbuca ara = dia de cinza; névoa. Tanimbuca cácy oaê = rescaldo (G. Dias). Tanimbuca-tapuias, tribo indígena na região do rio Apaporis (Amazônia).

Cheio de cinza (tanimbuca = cinza + pora = cheio).

Lugar com muita cinza (tanimbuca = cinza + tiba = muita).

Brasido, pequenas brasas que ficam sob as cinzas (L. C. Tibiriçá) (lit. “sob as cinzas”).

1. Lixívia ou barrela (M. A. Sampaio). 2. Repreensão forte. (M. A. Sampaio)

Lixívia, água de barrela (L. C. Tibiriçá) (tanimbu = cinzas + rîcué = suco, líquido).

Cinzeiro (tanimbu = cinza + rîru = vasilha).

Estrear, inaugurar. (L. C. Tibiriçá)

Formiga-correição. M.q. tauoca.