Letra T

Var. de “tanatau”.

Nome de uma tribo indígena.

Nome de uma planta herbácea meliácea. (L. Freire)

Traíra.

Queixada ou “taiaçu” (entre os tapirapés). (H. Baldus)

Mosquito muriçoca (entre os tapirapés). (H. Baldus)

M.q. tanchió.

Personagem da mitologia parintintim. companheiro de Baíra. Também chamado “Cabeça pelada”, “Grande malvado”, e “Perna grossa”. (Nunes Pereira)

Arco-iris (tan = chuva + dó = raio; espada); raio de luz. O termo é caingangue e pode significar também “relâmpago”.

Nome de um peixe também chamado “mira-céu”, por ter os olhos implantados em cima da cabeça.

Mano (vocativo de mulher).

Clava, borduna. Termo misto quíchua-tupi (lit. “Tacana esquinada”); indiretamente relacionado com o indonésio “takan” = bastão, cacete. (L. C. Tibiriçá)

M.q. tangaracá-açu (Coccoloba crescentiaefolia) (tangará = tangará + açu = grande).

Termo híbrido. É assim chamado o uirapuru-de-crista-vermelha (G. A. de Andrade)

Termo híbrido. É o pássaro chamado “bonito-do-campo”, “gaturamo-bandeirinha”, etc.

Uva do mato também chamada “uva-brava”, “guajabara” e “baga-da-praia” (tangará = a planta tangará + guaçu = grande).

V. tangará-guaçu (tangará = a planta tangará + guaçu = grande + caá = folha).

Var. azulada ou esverdeada de tangará (tangará = tangará + hovî = azulado ou esverdeado).

1. M.q. erva-tostão (Boerhavia hirsuta) (tangará = tangará + caá = erva); erva de tangará. 2. M.q. erva-botão (Eclipta erecta). 3. Um arbusto da fam.

1. M.q. tangará-açu (Coccoloba crescentiaefolia). 2. Arbusto da fam. das rubiáceas, nativa do Brasil, de raiz catártica, porém venenosa em doses elevadas. Também chamada “pau-de-coã”

Termo híbrido. É a solidônia, erva nativa do Brasil, de raiz emética e purgativa.

M.q. erva-tostão. V. em “tangaracá”.

M.q. taxizeiro (tangará = a planta tangará + rana = semelhante).