Letra T

Arbusto da fam. das euforbiáceas (Croton stipularis).

Planta da fam. das convolvuláceas (L. Freire). Lit. “turubi pequeno”.

Var. de formiga. (A. G. da Cunha)

Adulador; adulação (turuçu = adular + çáua (suf. substantivador)).

1. Adular. 2. Grande, porém empregado, às vezes, como “muito” em oposição à “quaiaira” = pouco. Ex.: Enum quaiaira = Ponha pouco, e “enum turuçu”

Pouco mais. (G. Dias)

A maior parte. (G. Dias)

Maior. (G. Dias)

Não grosso (turuçu = grosso + yma = não).

Maior; mais grosso (Stradelli) (turuçu = grosso; grande + pire (termo comparativo)).

Parte maior (Stradelli) (lit. “cheio, pleno de grossura”).

Pouco grosso (turuçu = grosso + xinga = pouco).

Muito grande, maior, muito maior. (O. Mello)

Grandeza (G. Dias) (turuçu = grande + çaba (suf. substantivador)).

M.q. pichororé ou curutié ou bentereré ou “joão-teneném”. Diz R. Von Ihering que são vozes onomatopaicas copiadas dos passarinhos da fam. dos dendrocolaptídeos, gênero Synallaxis.

Rolinha (lit. “turucué pequeno).

Muito grosso; máximo (turuçu = grosso + eté = de verdade).

Maior. (O. Masucci)

Engrossador (turuçu = grosso + sara (sufixo agente)).

Grossura (turuçu = grosso + çáua (suf. substantivador)).

Rola (designação comum).

Var. de gusano. (L. C. Tibiriçá)

Nome de uma árvore silvestre. M.q. tarumã.

Var. de mexilhão.