Letra T

Babosa-branca (taiaçu = queixada + carapiá (nome de uma planta)).

Leitão (lit. “filho do porco”).

Ave ribeirinha cujo nome é devido ao barulho que faz com o bico, fazendo lembrar o porco (lit. “ave porca”).

Porco doméstico (taiaçu = porco + aia = cauda); porco provido de cauda. (V. Chermont de Miranda)

Leitão (lit. “o porco pequeno”).

Espírito de porco, alma de porco (taiaçu = porco + anga = alma).

Nome de uma planta.

Porco-do-mato de complexão mais robusta (taiaçu = porco-do-mato + etê = verdadeiro). (A. G. da Cunha)

Porco doméstico (E. A. Navarro). M.q. taiaçuaia.

Lit. “rio do taiaçu”. V. grande de taiaçuí.

Termo híbrido. Relativo ou pertencente aos taiaçuídeos, animais da fam. dos “taiaçus”.

Nome de uma ave conhecida na Amazônia pelo nome de “mãe-de-porco” (Von Ihering) (taiaçu = porco + g(u)irá = pássaro). “Taiaçu”, lembra o autor, significa

1. O porco chato, pequeno (peba). 2. Com relação a um afluente do Tietê (SP) o nome significaria, seg. J. M. de Almeida, “plano, alagadiço,

Atadura que não se pode desatar.

Var. de porco-do-mato (taiaçu = porco-do-mato + pita(nga) = avermelhado; pardo). (A. G. da Cunha)

Var. de porco-do-mato (taiaçu = porco-do-mato + tirica = ruído de estalo). (A. G. da Cunha)

Dor de dente (tãi = dente + assy = dor).

Nome de uma planta que toma a forma de tajá (taiá = tajá + embá = não).

O pêlo, a cerda do porco.

M.q. taioba.

Nome de um cacique guarani de Guairá (lit. “folha de taiá ou tajá”).

Porco gordo, cevado (taiá = porco + quirá = gordo).

Queimante.