Letra T

Nome de uma planta da fam. das cactáceas.

Esse termo figura no Dic. Houaiss como sinônimo de dinheiro. Seg. A. Nascentes é palavra derivada de “tucum” com nasalização da 1ª sílaba.

1. Bicho-de-pé (Tunga penetrans, Lineu). Em tupinambá “tonga”. 2. Ney Lopes relaciona o nome à língua africana chamada quicongo (de “ntunga” = larva da mosca;

Nome de um inseto conhecido por “pulga-do-homem”. Lit. “tunga grande”. (A. G. da Cunha)

Poejo (planta). (A. O. Mayans)

Pulga.

Tirar o bicho-de-pé (tunga = bicho-de-pé + ó = tirar).

Muito preto, bem preto (tun = preto + gatu (catu) = muito, bastante).

Espinho para arrancar o bicho-de-pé (tunga = bicho-de-pé + yu = espinho).

Bicho-de-pé. (Dic. Houaiss)

1. Pulga (L. C. Tibiriçá). 2. Bicho-de-pé (tunga = bicho-de-pé + uçu = grande).

Nome de uma ave também conhecida por “bico-de-brasa”.

Velho.

Filho natural do homem. (M. A. Sampaio)

Município do (MA). O nome significa “cachoeira negra” (de “ytu” = cachoeira + tun = negra). Tuntuense ou tuntunense é o relativo ou natural do

Rio dos bichos-de-pé (tunga = bichos-de-pé + y = rio).

Neol. Para “alfinete”. V. tungayú.

Certa vespa da região do Xingu (dial. camaiurá). (L. C. Tibiriçá)

1. Gerúndio do verbo “a-jub” = estar deitado (G. Dias). 2. Rede de dormir. (B. de Castro)

1. Contr. De “tupaba”, a estância ou o lugar dos estrondos, dos trovões. Aqui, neste caso, diz T. Sampaio “tupá” é o céu, o espaço.

Ele morreu (ele está com Deus (no dial. apiacá)). (H. Coudreau)

Colcha (coberta de cama) (tupá = cama + ahojá = coberta).

Corresponde aos Mandamentos da lei de Deus (tupã = Deus + asé = gente + reco = costume, conduta + monhangaba = o que está

Neol. para “orar a Deus” (tupã = Deus + monguetá = conversar com).