Letra T

O bichento. É provável que o nome “timbyra” tenha o mesmo significado, devendo-se escrever, então, “tymbira”, cujo “y” mal pronunciado deve ter produzido “tumbira”. (T.

Dor, enfermidade das cadeiras (tumbî = cadeiras, ancas + rassî = dor, enfermidade).

Nádega.

Pai diferente, pai estrangeiro. Alt. de “tubé”. V. também “sumé”.

Moído muito fino, feito pó.

Nome do porto no rio São Vicente, de que fazem menção as crônicas. Diz J. M. de Almeida que o nome é corr. de “temi-harõ”,

Movimento de um animal gordo. (A. O. Mayans)

Moído.

Localidade do (MG) (de “itumirim” = cachoeirinha + tinga = clara). Tumiritinguense é o relativo ou natural da localidade.

1. Ser sacudido; balançar, oscilar (V. “tumunga”). 2. Cuspir, salivar.

Cuspinhar. (G. Dias)

Lit. “rio agitado”.

Cuspe; cuspir; escarro.

Cuspidor; escarrador (tumuna = cuspe; escarro + ara (sufixo agente)).

Cuspideira; escarradeira. (O. Mello)

Cuspir. (G. Dias)

Estremecer; sacudir-se; balançar-se.

Assobiar.

Bicho-do-pé (Frei Arronches). M.q. tunga.

Esp. de ave da Amazônia.

V. tü e tunã.

Designação de plantas da fam. das cactáceas.

1. Preto, negro. 2. Termo caribe significando “água”, “rio”.

Igarapé no rio Cuminá, sendo o nome derivado de uma maloca de índios tunaianas, cujo nome se decompõe em “tunan” = água + iana =