Letra T

Um jogo de meninos (tuîá = velho + kerambu = pessoa que dorme roncando). (A. O. Mayans)

Nome de uma planta conhecida por “erva-de-mendigo” (lit. “barba de velho”). (A. O. Mayans)

Nome de uma planta medicinal (lit. “joelho de velho”). (A. O. Mayans)

Nome de uma planta piperácea (lit. “perna de velho”). (A. O. Mayans)

Personagem folclórico, alegre, errante, que passeava pelos campos paraguaios. (A. O. Mayans)

Nome de uma ave (lit. “riso de velho”).

M.q. tuîá.

Velho, ancião, antigo. (B. de Castro)

Decano, o mais velho. V. tuîaveva.

Nome de um pássaro notável pelo seu canto. (A. O. Mayans)

Descendente de; consangüíneo.

Periquito-rei. M.q. tuiapotijuba (tuí = tuí + a = cabeça + pyte = meio + juba = amarelo). (G. A. de Andrade)

Decano (tuîá = velho + ve = mais + va = aquele que, o que).

1. Homem velho. M.q. tunhã-bae (O. Masucci). 2. Nome de uma constelação.

Antepassados, ancestrais.

Urina sanguinolenta (tuí = sangue + caruca = urina). (O. Mello)

M.q. tuvichá.

M.q. suindara.

Esp. de pássaro da Bolívia e das regiões do rio Guaporé. (L. C. Tibiriçá)

Nome tapirapé para o “tuí” ou “tuï”. Lit. quer dizer “tuí branco”.

M.q. tuîurapó ou tuîurupá.

Periquito legítimo (tuï = periquito + etê = de verdade).

Esp. de “tuï” (lit. “tuï amarelo”).

É o “tuijuba” resplandescende (beraba). (V. Ch. de Miranda)