Letra S

Nome de um peixe do mar, a “caicanha”.

M.q. sã.

Arisco, indômito; selvagem; incivil; insociável (lit. “olho saltado, esbugalhado, inchado”).

V. saguassu.

(guar.) Nome de um verme parasita de animais.

M.q. sag(u)iri.

Personagem mitológico entre os índios guarajos da Bolívia. (L. C. Tibiriçá)

Futuro de “saba”.

Para corda (sã = corda + guarã = para).

Esp. de árvore (Colubrina rufa, Reiss).

M.q. saguarajî.

M.q. sacuatitá e sacuritá. (L. C. Tibiriçá)

M.q. sag(u)iru.

1. Var. de bugio (L. C. Tibiriçá). 2. Grosso (referindo-se a grãos, etc.). 3. Olho grande (bem arregalado) (eçá = olho + guassu = grande).

V. sairy.

V. sapitica.

1. Rio entre Santos e São Sebastião (SP) (çáî = esparzir + i (posposição de perseverança)); perseverantemente esparzido, alusivo a espalhar-se pela várzea. 2. V.

1. Galinheiro. 2. Pequeno; pouco escasso.

1. Lágrima (eçá = olhos + i = água); água nos olhos. O nome correto para “lágrima” no tupi antigo, é “essay”, conforme consigna A.

1. Apenas (A. L. Barbosa). 2. Vivo, ágil, fogoso. (L. C. Tibiriçá)

M.q. sanhaçu ou sanhaço (saí = saí + açu = grande). V. sanhaço.

Termo híbrido. Ave passeriforme azulada (lit. “saí grande azul”).

Esp. de bugio notívago (L. C. Tibiriçá) (saí (var. de macaco) + anhangá = fantasma que anda durante a noite, alma notívaga).

Nome pelo qual Goeldi grafou “caiarára”, que é um símio correspondente ao micos do Sul. Também “sairara” e “cairara”.