Letra S

V. çacapen.

Ponta, extremidade, fim, cabeceira. Paranã sacapira = cabeceira do rio.

O que está na ponta (sacapira = ponta + uara(suf. dando a idéia de localização)). (Stradelli)

Sem ponta (sacapira = ponta + eyma = sem). (Stradelli)

Querido, prezado, estimado.

Osso que contém a medula; osso da perna, sem carne. (A. O. Mayans)

Generoso, liberal. (Stradelli)

Escasso, avaro (sacaté = generoso, liberal + eyma (suf. de negação)).

Passar. (A. Fernandes)

Adiantar (saçau = passar + tenondé = adiante).

M.q. sacuubarana.

V. çacê çaceme.

Grito, gemido; gritar, clamar.

O gritador, o clamador (sacemo = gritar, clamar + sara (suf. agente)).

Nome de um peixe de rio. (V. Chermont de Miranda)

É uma entidade do folclore brasileiro, representado por um negrinho cachimbador, de uma perna só, tendo um barrete vermelho na cabeça. No Vale do Paraíba

V. saci.

Termo híbrido. M.q. japacanim.

V. saci-pererê.

V. saci.

Muito triste (“reté” é um suf. superlativo, e “saci”, neste caso, tem o sentido de “triste”. V. saci-rêtéxinga.

Tristíssimo.

Triste. (Stradelli)

Constrangedor (saciara= triste + pora = cheio).