Letra S

Fronte larga (sîvá = fronte + guassu = grande, ampla).

Fronte proeminente, alta (sîvá = fronte + itá = muita).

Bifronte (sîvá = fronte + pecõi = gêmea, dupla).

Fronte saltada, avultada (sîvá = fronte + pó (partícula que dá a idéia de “saltada”)).

Tataravó materna.

Fronte alta (sîvá = fronte + tuvichá = crescida, aumentada). (M. A. Sampaio)

M.q. sîvaitá.

Tribo indígena da região do Uaupés.

Esp. de papagaio. O nome deriva do som que a ave faz ao emitir seu canto. (A. O. Mayans)

1. Ir. 2. Quase que; por pouco. 3. Soltar-se involuntariamente o fio, a corda. (L. C. Tibiriçá)

Ir à çaça.

Defecar. M.q. caapiassó.

Ir à guerra (só = ir + guarirï = guerrear + ramo (suf. verbal)).

Ir à recebimento. (A. L. Barbosa)

M.q. suã e suam.

1. Animal grande, caça grande (soó = animal + assu = grande). 2. Peixe de olhos grandes (eçá = olhos + assu = grandes).

Ninho. (Stradelli)

V. tobai.

Significa “do Reino” ou “Reinol”. Também “sobaigoara”. Assim pimenta-do-reino é “kyynha sobaiguara”, e vinho-do-reino é “kauï sobaiguara”. (F. G. Edelweiss)

Nome de uma planta.

1. Quebrar-se, partir-se. 2. Pilar, socar. 3. Renovo, pimpolho. 4. Diz-se da 2ª produção da cana de açúcar bem como do arroz e do fumo.

Forma verbal com o sentido de pilar (no pilão). V. soca.

1. A lagarta branca (soca = lagarta + tinga = branca). 2. Localidade do (CE) que L. C. Tibiriçá interpreta como “socó-tinga”, var. de socó

A lagarta preta (soca = lagarta + una = preta).