Letra S

1. Pref. de classe inferior. Aussuba = amar e “saussuba” = amar a coisa, e não gente, que teria um prefixo de classe superior (t)aussuba).

Olho (em composição). V. çá, ressá, essá e hessá.

Corda, cordel. M.q. sama.

1. Olho (eçaá). 2. Var. de macaco amarelo (termo onomatopaico) (L. C. Tibiriçá). 3. Nome de um lambari prateado (sauá) (Tetragonopterus argenteus). (Dic. Mirador)

Nome de um peixe com olhos grandes (eçá = olho + açu = grande). (A. G. da Cunha)

1. Comadre (neo-tupi). 2. Sentir, apalpar (hú-saan). No caso “hú” é sinal indicativo de infinito (A. Fernandes). 3. Adivinhar (saan ou saang).

V. çaang.

Adivinho (saang = adivinhar + ara (sufixo agente)).

Adivinhação (saang = adivinhar + aua (suf. substantivador)).

Formiga (no dial. dos maués) (H. Coudreau). Saari corani = formiga-de-fogo.

Esperar; desejar. (A. Fernandes)

V. saaçu.

V. çaba.

Pimenta malagueta. (F. C. Hoehne)

V. çaba açu.

Nome de uma ave. Também “sabucu”. (A. G. da Cunha)

Termo híbrido de “sabacu” (tupi) + “de-coroa” (vern.), designando uma ave conhecida por “dorminhoco”, “motirão”, “tamatião” e “socó-criminoso”.

Nome de uma ave, talvez m.q. sabacu. (C. Aulete)

Velho (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

V. sabaó.

V. em “caryba sabaigoara”.

V. çabaipor.

Tribo indígena pertencente ao grupo dos nhambiquaras, cujo tronco lingüístico não foi ainda bem determinado.

Vesgo, estrábico; caolho (eçá = olho + banga = torto).