Letra R

Em presença.

Bendizer, abençoar.

Cara séria (rová = cara + sî = séria, severa).

Ordenar que se mude (rová = mudar + uca(ra) = mandar, ordenar).

Cunhado. (A. O. Mayans)

V. hovî.

Crer, confiar.

Fibra, fio, filamento.

Frio, fresco; inverno.

Transportar. (A. O. Mayans)

Fugir com (ro = com + yabá ou jabá = fugir).

Levar de mudança consigo. (S. Bueno)

Chorar com (ro = com + yaceõ = chorar).

Arrebatar, tomar algo de alguém (ro = com + yaoca = separar, desgrudar, despegar).

Unir-se com, chegar-se a, aproximar-se de. (S. Bueno)

Atravessar o rio com (ro = com + ygassaba = atravessar o rio). M.q. roygassaba.

Friorento (roy = frio + (b)pora = o que tem, o que está cheio de).

Afastar consigo. (S. Bueno)

Morrer com (ro = com + jequiia = morrer). Informa S. Bueno que os missionários aplicaram este verbo com o sentido de “morrer com os

Trazer de volta consigo; regressar. (S. Bueno)

Engrandecer-se, orgulhar-se. (S. Bueno)

V. royassaba.

Estar com frio. Xe roygçang = eu estou com frio.

O que é da casa, caseiro. (S. Bueno)