Letra R

Preço, valor, taxa, etc.

Peido. V. hepinó.

Contigo. M.q. neirumo. (O. Mello)

Sono. Pocy-cy = sonho (pocy = sono + cy = mãe).

Excremento, esterco; borra. M.q. tepotî e tipotî.

Nome (M. H. Boudin). Em tupi “era”.

Apelido (rera = nome + joa = duplo; superposto).

Fama, nome, popularidade. (A. O. Mayans)

Pagão (O. Masucci) (rera = nome + eîma = sem).

Morcego (no dial. caribe). (A. L. Cardoso)

Capataz, regedor, pastor. (G. Dias)

Encarregado, regedor. V. rerecoára.

Ostra.

Craca; matérias orgânicas que aderem ao casco das embarcações (L. C. Tibiriçá). V. reriapynha.

Craca (pronunciado “caraca” no (PA)). Crustáceo vulgar em todo o litoral (rery = ostra + apynha (termo que se encontra ainda em “tatá-apynha” = carvão).

Logo depois de, depois que. Xereribé = logo depois de mim (xe = eu + reribé = logo depois de).

Caramujo (reri = ostra + guassu = grande).

Var. de ostra (reri = ostra + mirï = pequena).

Var. de ostra (reri = ostra + peba = chata).

Jazida de ostras (reri = ostras + tîba = muitas). Aldeia onde faleceu Anchieta, na Capitania do Espírito Santo, em 09/06/1597, aos 63 anos de

Lit. “em Reritiba”.

Grupo indígena do (CE).

1. Nome histórico com que os tupinambás denominavam Jean Lery (reri = ostra + uçu = grande). 2. Var. de ostra (Ostrea brasiliana). (A. G.