Letra R

1. Já. 2. Apanhar, colher frutas. “Ra”, bem como “re”, “ro”, “ru”, são sílabas que se acrescentam aos verbos de artigo “a”, tornando-os ativos, com

1. Em verdade… (partícula afetiva, só de homem). 2. Interjeição de admiração: oh ! eia ! (L. C. Tibiriçá). 3. Marcado, pintado, manchado; marca; pinta;

1. Para (apócope de “guarã”). 2. Semelhante, parecido, falso. 3. Usado para formar futuro de substantivos, significando “o que, o que será”.

1. Arrebatar. 2. Transportar.

Jogar; provar; apostar. V. haã.

Figura, imagem, retrato; sombra (A. O. Mayans). V. ha-angá.

Medida; figura; imagem; retrato. Ex.: ara raangaba = a medida do tempo; relógio (fig.), medida do dia. Aba raangaba = o retrato, a imagem do

Esperar, aguardar (S. Bueno). V. há-arõ. A. O. Mayans grafa “ra-ãrõ” (som nasal).

1. Desatar, desligar, soltar, despregar. 2. Pena, pêlo.

Esse termo não é de origem tupi, mas entra na composição de várias palavras da flora brasileira, formando termos híbridos como: a) rabo-de-arara (um arbusto

M.q. aça = corno, ponta.

(guar.) Ramo de árvore, galho. M.q. acã. V. hacã.

Atrás de; depois de. (A. Fernandes)

1. Assim foi…efetivamemte (partícula afirmativa) (L. C. Tibiriçá). 2. Composto de “rá”, “acó”, “aó” (A. L. Barbosa). 3. Suf. do pretérito imperfeito do indicativo (L.

Entrepernas (espaço entre uma perna e outra); ângulo, bifurcação; forquilha.

Forca; forcado; forquilha. (M. H. Boudin)

Saído; ramo; afluente. Poracanga = dedo da mão. Pyracanga = dedo do pé. Paranã racanga = afluente ou braço de rio. Mirá racanga = galho

Pedaço, nesga; saliência. (M. H. Boudin)

V. hacate-în.

Ser ligeiro; sair-se bem de alguma dificuldade; acertar. (M. H. Boudin)

Atrás. (Nic Tupan-An)

Levar. (G. Dias)

1. Assim é… (partícula afirmativa). Ex.: tecobé racó = assim é a vida (L. C. Tibiriçá). 2. Composto de “rá” e “acó” (A. L. Barbosa).

Quente; calor. M.q. tacu.