Letra Q

(guar.) Oco; côncavo; vazio. (M. A. Sampaio)

Nome de uma tribo indígena. (Dic. Mirador)

(guar.) M.q. quarairessá”. (M. A. Sampaio)

(guar.) 1. Cova ou guarida abandonada; orifício de onde se extraiu algo. 2. V. cuaré.

(guar.) Vaso de barro, vidrado, alto e redondo, usado como urinol. (M. A. Sampaio)

O que já foi borra; ferro; metal (kuá = mina; cova, buraco + ré = o que foi + poti = lia, borra; excremento). V.

Ouro (lit. “metal amarelo”).

(guar.) Grilhões que prendiam os pés dos condenados (quarepoti = ferro, metal + kupyssã = amarrar as pernas).

(guar.) Prata (lit. “metal branco”).

(guar.) Ourives. (M. A. Sampaio)

M.q. quarabae.

1. M.q. coariteré. 2. Rio do (MT) (possível alteração do guarani arcaico “carahy-tereré” = ataque de malária, tremor da malária). (L. C. Tibiriçá)

Nome de quatro espécies de árvores voquisiáceas.

Urinar. V. cuaru.

V. em “cuaru”.

Nome comum de várias árvores. Como derivados híbridos de “quaruba”, temos: q.-azul, q.-branca. q.-de-flor-pequena, q.-de-flor-roxa, q.-verdadeira e q.-vermelha.

Árvore nativa da Amazônia (lit. “semelhante à quaruba”).

Ter vontade de urinar (quaru = urinar + hyi = ter vontade de). (M. A. Sampaio)

Cerimônia indígena, religiosa e social, ligada ao mito do herói Mavotsinim, em que se celebram os mortos. (Dic. Houaiss)

Indígenas do (RO).

Designação comum a várias plantas do gênero Quassia. M.q. simaruba.

Termo híbrido de “quássia” (do surinamês) + simaruba (do galibi). M.q. simaruba (Quassia amara). Quassi era o nome do escravo que descobriu o valor medicinal