Letra Q

Est(e)(a), aquel(e)(a).

V. cuaí.

Pequeno (C. Magalhães). Quaiaira pire = menor. Quaiaira reté = pequeníssimo.

Árvore também conhecida por “espinho-de-judeu”.

Var. de papagaios. (A. G. da Cunha)

Indígenas do (MS).

Cartucheira; cinto; faixa; cincha. (M. A. Sampaio)

(guar.) V. quajakuahá. (M. A. Sampaio)

Rio do (PA). Rio marulhante. (S. Bueno)

V. quã.

(guar.) Rolha, tampo. (M. A. Sampaio)

Ultrapassando, excedendo, vencendo. (B. de Castro)

M.q. cuandu ou coandu ( o ouriço-caixeiro).

Conhecedor, instruído.

Nome de uma árvore. (A. G. da Cunha)

(guar.) Furado, esburacado (M. A. Sampaio) (quá = buraco + pyré (para formar part. passado)).

Buraco. Também “cuá”, “cuara”.

A mulher deflorada (quara = buraco (mocuara = furar) + bae (suf. de nomes verbais e de particípios)).

O raio de sol.

Sol; raio de sol.

Cabelos da cor do sol; louro, alourado (quaracy = sol + aba = cabelo).

O nascer, o levantar do sol (quaracy = sol + ama = estar ou ficar em pé).

A sombra do sol (quaracy = sol + anga = sombra).

O brilho, o resplendor do sol (quaracy = sol + beraba = brilho).