Letra Q

Var. de sargo.

Que não é tenro ou fraco. (B. de Castro)

T. Sampaio consigna (qui + r + era (forma plural de “qui”)) = restos, resíduos, farelo. Informa S. Bueno que a forma original foi “kurera”

Crianças, filhinhos (quir = criança, filhinho + etá (suf . de plural)).

1. Nome de uma planta (A. G. da Cunha). Quirizal é o sítio onde abundam os quiris. 2. Também pode significar o mesmo que “kîrîu”

É o nome para o “pau-ferro”, também chamado “pau-de-jucá”, de que os índios fabricavam suas clavas.

1. M.q. quiri. 2. Nome de uma árvore cuja casca se emprega em curtumes (MA). 3. Nome dado, no sertão, aos habitantes da região baixa

Cócega; coçar.

V. cricaré.

B. Caetano reconhece nesse vocábulo o mesmo adjetivo “kyreymbá” = os valentes, os valorosos, os esforçados. A. L. Cardoso, porém, é mais propenso a aceitar

1. Cócegas. 2. Terno, delicado, sensível.

1. M.q. quiri. 2. Bolo. (B. de Castro)

V. kirimáu.

Corajoso, valente. Por extensão “capanga”, “guarda-costas”. (A. G. da Cunha)

M.q. curimbatá ou curimatá (esp. de peixe).

M.q. quirimbaba.

Um antigo nome da Capitania da Bahia (Marcgrave). É provável que seja o mesmo nome “Caramuru” dado pelos indígenas ao domicílio deste, em sua memória.

Uma comida ligeira preparada com amido de mandioca. (A. O. Mayans)

Nome de uma árvore (Caesaltina ferrea).

Lit. “cheio de sono”; dorminhoco.

1. Nome do gavião, do falcão. 2. Nome de um peixe de rio. V. iarauíra. 3. Alma-de-gato (Amazônia). (G. A. de Andrade)

1. M.q. quiririm. 2. Indígenas que habitavam o (BA).

1. Silêncio, sossego, repouso. 2. Rio da chuva (quir = chuva + iri = rio) (J. M. de Almeida). Há ainda o verbo “uquire” =

Silenciosamente.