Letra Q

Nome de um rio da bacia do Paraguai (do bororo “quidoguroi” = almecegueira + guro (suf. indicativo de coleção, reunião)).

Almecegueira (termo bororo).

1. V. qué. 2. Estrada. (B. de Castro)

Rio dos pássaros (quiêgue (plural de “quiôgo”) = pássaro + iáo = rio). (A. L. Cardoso)

Brinco de penas. (O. Mello)

Nome indígena de um ilhéu, ao entrar na baia de Camamu (BA) (quié + pe = na entrada).

1. Exclamação de quem vê alguma coisa ao longe ou fora de propósito. 2. Dicção empregada somente pelas mulheres, nas mesmas circunstâncias em que os

(guar.) Pente (contração de “quîguara” ou “quîguaba”).

Pente usado como adorno (lit. “pente brilhante, reluzente”).

Pente.

Pente (quîba = piolho + guara = comedor (no caso caçador)).

Pimenta; pimentão.

Cortar. (B. de Castro)

M.q. quiá-açu. (M. Penna)

M.q. cumari.

Piolho.

Pimenta. Quîinha aví = pimenta malagueta. Quîinha çobaiguara = pimenta-do-reino (G. Dias) (quîinha = pimenta + çobaiguara = estrangeir(o)(a)).

Var. de pimenta (quîinha = pimenta + apuá = redonda).

Var. de pimenta (quîinha = pimenta + cû = língua + mbori = excitar).

Rio das pimentas (quîinha = pimentas + paraná = rio).

Iguaria feita de peixe com pimenta (quîinha = pimenta + pirá = peixe).

Var. de pimenta.

Grillo. (O. Masucci)

Rato silvestre que vive de preferência nos taquarais. Nome de origem indígena. (Dic. Aurélio)