Letra P

Que pode ser despertado (paca = acordar, despertar + uéra (suf. agente)). (A. Fernandes)

M.q. pacaguara.

Nome de um molusco. (Dic. Mirador)

Nome de uma bananeira silvestre (pacova = bananeira + (i)mira = fibra, filamento). Os indígenas usavam as folhas desta bananeira para embrulhar a farinha de

M.q. pacajudéus.

Indígenas extintos da fam. aruaque na região do rio Negro.

Andorinha (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

Planta palmácea também chamada “castiçal” (L. Freire). “Pachiubeira” é o mesmo que “pachiúba”.

(guar.) Nome de uma planta aromática.

(arc.) Fartura (Teodoro d’Albuquerque). (L. C. Tibiriçá)

Nome de uma árvore comum no Vale do Tietê. (L. C. Tibiriçá)

M.q. paxicá.

Com respeito a este termo J. M. de Almeida cita o seguinte: 1. Morro na ilha Guaimbé ou Santo Amaro (Santos). Corr. de “pé-cy-hecê” (pé

1. Nome indígena para a banana-figo. 2. Partícula de pergunta, e muitas vezes é partícula afirmativa fazendo as vezes de “haco” = por certo. (P.

1. Contração de “pe (partícula interrogativa) + acó) (A. L. Barbosa). 2. Alt. de “pacoba” = banana-do-brejo”. 3. Suf. de passado significando “haver sido, ocorrido”.

1. M.q. pacová, cardamomo-da-terra, cuité-açu e capitiú. O nome significa, seg. A. Nascentes, “banana retalhada”. 2. Nome de uma planta cuja casca é suculenta e

Banana (no dial. dos maués). (H. C. Coudreau)

Rolo de qualquer coisa. (G. Dias)

1. Nome comum das musáceas (a folha de enrolar ou o que se enrola) (T. Sampaio). 2. Banana-do-brejo. Pacobal é o sítio das pacobas.

Banana (pacob-a = o que é tirado da bananeira) (T. Sampaio). V. pacoba.

Nome indígena para a banana-ouro (lit. “a banana pequena”).

Vinho da banana (pacobá = banana + y = vinho).

Bananinha (pacobá = banana + ï = pequena).

1. Bananeira (pacobá = banana + yba = árvore); a arvore da banana. 2. Diz T. Sampaio que também pode significar “a banana ruim ou