Letra P

(guar.) Semi-escuridão (pytü = escuridão + g(u)y = sob, o que está por baixo).

(guar.) Às escondidas (pytung(u)y = semi-escuridão + pe = na).

(guar.) M.q. pytung(u)y.

Todas as noites.

À noite.

De noite. (G. Dias)

1. Noite escura, trevosa (pytuna = noite + ussu = grande). 2. Limbo (neol.).

Maravilhado, admirado, espantado.

Sufocar, tampar a respiração, asfixiar (pytu = respiração + pyca = comprimir).

(guar.) Expirar (pytu = respirar; respiração + (s)së = sair; saída).

1. Engolir ar (pytu = ar; respiração + ú = engolir; comer; beber). 2. V. pituú.

Vento constante, continuado; fazer corrente de ar.

Ventar continuamente. (A. L. Barbosa)

(guar.) Vagabundagem, vadiagem. (M. A. Sampaio)

Cachimbo. (G. Dias)

Tabaco. V. pitima. Pytyma antan = molho de tabaco (G. Dias). Pytyma çui = tabaco em pó (G. Dias). Pytyma rerú = caixa de tabaco

Forrar (por dentro).

Calçado (neol.).

(guar.) Pé grande (py = pé + (v)ussu = grande).

1. Untar (G. Dias). Pyxyb jandy’caray’ba pupé = Ungir (G. Dias). 2. Esfregar (A. L. Barbosa) (pira = pele + syb = limpar).

Torcer, luxar o pé.

(guar.) Muito (ou “pyi”); com freqüência, amiúde. V. pîi.

(guar.) A margem do pé, o arco do pé (py = pé + yké = flanco, lado).

Muito.