Letra P

1. Parar de uma vez para ficar. É contraposto a “putuú” que é parar somente enquanto se descansa (G. Dias). 2. Vermelho. V. também “pîtã”.

Calcâneo (pytá = calcanhar + cangué = osso).

Segurar para não cair. (G. Dias)

V. pîtai.

Bem-te-vi (no dial. dos tapirapés). (H. Baldus)

V. pyteema.

Atar (animal para carregar). (A. L. Barbosa)

Tendão de Aquiles (pitá = calcanhar + çama = corda, tendão). V. pitassama.

Jarretar; suprimir; cancelar.

Dar encontrão em; chocar-se com.

Escora (pytassoca = chocar-se + caba (indicativo de local onde)).

V. pîtajecá.

(guar.) Ferida na planta do pé.

Pôr-se na ponta dos pés (pitá = calcanhar + eyma = sem); designa. portanto, aquele que anda sem fazer uso do calcanhar, só com a

(guar.) Tirar de dentro. M.q. apyteó.

(guar.) Calo na planta do pé (py = pé + piruá = calo).

1. Beijar; chupar; fumar. Pytera iuru = chupar a boca. 2. Meio, centro. 3. E. (G. Dias).

(guar.) Rodilha, almofadinha para pôr na cabeça e carregar volumes. (M. A. Sampaio)

(guar.) 1. Tirar uma coisa dentre outras. 2. Despolpar. (M. A. Sampaio)

Beijo. (Stradelli)

No meio de, entre.

(guar.) Planta do pé. No meu entender o nome significa, literalmente, “o branco do pé”.

(guar.) Medroso. (M. A. Sampaio)

(guar.) Covarde, medroso (M. A. Sampaio) (lit. “peito pequeno”).