Letra P

Pescar com rede (pyssá = rede + eityca (ityca) = atirar).

Pescador (pyssaeytyca = pescar + ara (suf. agente)).

Rede grande de pescar (pyssá = rede + guassu = grande).

Unheiro.

Lugar de pescar com rede grande (pyssaguassu = rede grande + eytica = pescar (atirando a rede) + caba = lugar onde).

Alta noite.

Bem tarde da noite; tardiamente.

Rede de mão (A. L. Barbosa) (pyssá = rede de pescar + mirï = pequena).

Unheiro.

A unha do pé.

Feliz na pesca de rede (pyssá = rede + poranga = feliz).

A noite toda. M.q. pixoré.

Toda a noite; pelas noites.

V. pîssassu.

Pesca com vara. (A. L. Barbosa)

Rede de mão (tupi meridional) (A. L. Barbosa). No tupi setentrional, é “pyssamirï”.

Frieira (do pé). M.q. seboi.

M.q. pessêõ e pîssëõ.

M.q. pessëõ.

Defesa; instrumento de defesa; defensor.

Peia; corda para trepar em árvore.

Pegar, segurar, capturar.

1. Cabo (pyssyca = segurar + (c)aba (suf. substantivador)). 2. Garfo (neol.). (A. L. Barbosa)

1. Calcanhar. 2. Parar, deter-se, ficar, pousar (py = pé + táb = pousar). V. também “pitá”.