Letra P

Negativo de “pyrama” (i-jucá-pyrameyma = o que não irá ser morto). (L. C. Tibiriçá)

Alento, força, vigor. (G. Dias)

Alentador. (G. Dias)

Cotovelo. (G. Dias)

Depressão funda, no fundo do rio, onde falta o pé (py = pé + rau = suspenso).

Ponta do pé. (G. Dias)

Degrau (py = pé + rendáua = lugar); lugar do pé.

M.q. pirera.

Negação de “pyra” (i-jucá pyreyma = o que não vai ser morto).

M.q. biroã = inimigo.

Indicativo de supino passivo, falando no passado (i-jucá-pyroéra = o que foi morto). (G. Dias)

1. O que foi verde, cru (pyra = verde, cru + uera = o que foi). 2. O que foi morto (i-jucá-pyruera). 3. M.q. pirera.

Que não está verde, que não está cru (negativo de “pyruera”).

Pisar em, pisotear (py = pés + runga = pôr); pôr os pés, calcar os pés.

Pequeno, minguado. V. piri.

Um pouco mais.

Tirante.

Um pouquinho mais (pyryb = um pouco mais + î = pouco, pequeno).

Rim.

V. piririca.

1. Noite (termo arc. usado só em composição) (L. C. Tibiriçá). 2. Rede de pescar. M.q. pussá ou puçá.

Dedo do pé. (A. L. Barbosa)

À noite, de noite.

1. Tropeçar. 2. Osso do dedo do pé (pyssã = dedo do pé + canga = osso).