Letra P

Durar muito. Também “pocopy”.

1. Atolar-se; meter o pé num buraco. 2. V. picuaba.

O vão, o intercalo entre os dedos.

Nome genérico das rolas. (B. de Castro)

Laçar a perna de. M.q. cupyjurara.

Enfiar por dentro (py = por dentro + cutuca = enfiar, perfurar); o sentido é o de perfurar com a ponta de um instrumento.

V. picyrõ.

Lavar por dentro (py = interior, dentro + eia = lavar).

Tornozelo. (G. Dias)

Pintar os pés com urucum (A. L. Barbosa) (py = pé + guanga = pintar com urucum).

Lombo. V. pîjasseó.

Esp. de tucano pequeno.

Escorregar.

Limpador (pyir = limpar + çara (suf. agente)).

Ictérico, amarelado, de pele ou casca amarelada. Termo aplicado à madeira já podre (py = pele + yub = amarela). (S. Bueno)

Pé dormente (py = pé + jicei = dormente).

Grilo (entre os tapirapés). H. Baldus refere que o termo está relacionado com o nome genérico para “borboleta”, que é “pykápyká”.

Rolinha (“pik” conota a idéia de “pomba”) + peba = pequena, baixa, chata).

Esposo da irmã ou prima ou sobrinha mais moças (pykyra = irmã, prima, ou sobrinha mais moças (da mulher) + ména = marido).

Irmã ou prima mais jovem (da mulher).

1. Desarmar o laço, a arapuca. 2. Estar arrebitado.

Tropeçar.

Torcer o pé.

Anzol. V. pindá. Pyndá itycara = pescador de anzol (pyndá = anzol + itycara = pescador). Pyndá merim tinga = anzol pequeno e claro (pyndá