Letra P

Rancoroso (pyá = coração + una = preto).

Fel, bílis.

Aborrecido, amolado (pyá = coração + yub = amarelo).

A boca do estômago (pyá = estomago + yuru = boca).

Pé torto (py = pé + banga = torto).

Pisotear; pisada.

Fazer mesuras; ajoelhar-se.

Bater, mexer (ovos, alimentos).

Revirar, revolver.

Rede de pescar. M.q. puçá.

Pescador de rede (pyçá = rede + itycara= pescador).

Fresco; moderno.

Esp. de pomba (pycassu = pomba + eté = de verdade, genuína).

Pombinha, rolinha (picassu = pomba + í = pequena).

Esp. de pomba (picassuí = pombinha + pepó = asa + tinga = branca); pombinha-asa-branca. (A. G. da Cunha)

Pequena pomba também chamada “fogo-apagou” (picassu = pomba + pinima = salpicada, malhada, pintada).

Esp. de pomba avermelhada (picassu = pomba + pitanga = avermelhada). (A. G. da Cunha)

Pé direito (py = pé + catu = bom).

Pedaço. (G. Dias)

M.q. potirõ.

Ceçá pyçõ = vista (G. Dias). Ceçá pyçõ ojemoatuca = vista curta. (G. Dias)

M.q. piguaia.

Peia para escalar árvores (de “pycõia” = pés unidos). No Nordeste “picõya” é chamada “peia”.

Peito do pé. (G. Dias)