Letra P

Covarde, poltrão, medroso (pyá = coração + mirï = pequeno). V. piá mirï.

Unha do pé (Stradelli) (py = pé + ampé = unha).

Pensamento.

1. Forrar por dentro; forro. 2. Sapato (neol.) (py = pé + (a)oba = vestimenta). 3. Roupa de couro.

Descalçar (py = pés + aoboca = despir).

Forrar por dentro.

Bota (neol.) (A. L. Barbosa) (de “pyao(ba) = sapato + pucu = comprido. Também “pyapassapucu”.

1. Calçado (neol.). 2. Ferradura (neol.).

Calçar.

Bota (neol.) (A. L. Barbosa) (de “pyapassaba” = calçado + pucu = comprido). V. pyaopucu.

Unha do dedo do pé (S. Bueno). V. piapë.

Unheiro do pé.

Ladrão (de “piapë = unha do dedo do pé + pucu = comprida). V. piapembucu.

Neol. para “futebol” (no dial. do (AM)) (py = pé ou pés + apuã = bola).

Neol. criado para “jogador de futebol” (py = pés + apuana = correr; veloz).

Que anda nas pontas dos pés; que anda empinado (py = pés + apyra = ponta, extremidade).

1. O que sopra o instrumento (py = soprar + ara (suf. agente)). 2. Saber bem, penetrar a fundo (py = fundo + ara (suf.

Segurar, pegar.

Odiar; rancor, ódio; irritado (pyá = coração + (ira)rõ = irritado, zangado). V. piaró.

V. piaroba.

1. V. piassaba ou piaçaba. 2. Cerca, tapume.

Tecido, teia, tela.

Lombo, ilharga. (S. Bueno)

Palpitar o coração (pyá = coração + tytyca = palpitar, pulsar, tremer); coração a tremer; medroso.