Letra P

Arrependido; arrependimento.

Falta de sonoridade (pu = ruído, sonoridade + ÿva = falta de).

1. Pé, pata, garra; haste, suporte. 2. Interior, centro parte de dentro. 3. Soprar, tocar (instrumento).

Sola do pé.

1. Entranhas. 2. Coração (B. de Castro). Obs.: Diz E. A. Navarro que “pyá” é coração só no sentido figurado, pois o órgão que concentra

Constante.

Brandura, mansidão (pyá = coração + membeca = mole, brando). V. piamembeca.

Malícia (pyá = coração + meoám = maldade, defeito). V. piameoám.

Ânimo, audácia (pyá = coração + oçu = grande).

Fel. (G. Dias)

1. Angústia; enraivecer-se (G. Dias). 2. V. piaíba. Pyá yba oicó = estar apaixonado; estar enojado, enfadado. Pyá yba rupi = apaixonadamente.

V. em “pîáaíba”.

M.q. pyá bubui ou bubuia = pulmões, bofes.

1. Bofes (G. Dias). 2. Pulmões.

Com o coração ruim, apaixonadamente, amorosamente (pyá = coração + ahyba = ruim + rupi (V. este sufixo)).

1. Calçudo; o que tem penas ou pelos nos pés (py = pé + aba = penas ou pelos). 2. Instrumento de sopro. 3. V.

Aflito, angustiado, preocupado.

Ansioso (pya = coração, sentimento + etá = muito).

Tranqüilo, calmo. (S. Bueno)

Molestar, afligir (pyá = coração + yucá = matar).

Fígado; tripas.

Covarde, poltrão (pyá = coração + mandyiju = algodão) (lit. “coração de algodão”). V. pia mandiju e piaju.

Desmaio, desfalecimento (pyá = coração + amanó = desmaio). V. piamanó.

Tropel (py = pé + ambu = ruído). V. piambu e piamu.