Letra O

V. obaqué.

V. obaquiá.

Fazer entrada na cabeça de. V. obaguamoína.

Atiçar fogo (chegando tições). (A. L. Barbosa)

M.q. obanhanga. Pintar o rosto de; nódoa no rosto (obá = face, rosto + nhana = nódoa).

Pintar o rosto de.

Tirar as bordas de; alargar.

Rosto. M.q. obá.

Rosto chato (obá = rosto + peba = chato).

Os ossos da face; as maçãs do rosto (obapé = rosto + canga = ossos).

Dar bofetadas no rosto (obá = rosto + peteca = dar palmadas).

Fim, limite, entrada; entradas da cabeça; o alto do rosto; a testa.

1. Topete (obapi = testa + aba = cabelo). 2. Carapuça de cera que é usada por quem vai ser sacrificado. (A. L. Barbosa)

V. oobapibo.

Nivelado (obapycaë); sem falha.

A tampa; tampar.

Rosto vermelho (obá = rosto + piranga = vermelho).

Tampa (de “obapytï” = cobrir, tapar). Neol. para “rolha”.

Abrir caixa, garrafa (A. L. Barbosa) (de “obapitimbaba” = tampa + oca = tirar); destampar.

Risonho, alegre (O. Mello) (obá = rosto + puca(ra) = risonho).

Bexiguento. M.q. obacuruba.

Cobrir, tapar.

Tampar. M.q. obapytï.

Diante de, em face de, perante.