Letra O

Amolar (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

Fumegar. (A. O. Mayans)

Sem-vergonha (otim = vergonha + yma = sem).

1. Rio (de “y-tinga” = água branca (BA)). No (SP) é “utinga”. 2. Hortaliça (o(ba) = folha + tinga = branca).

Hortelão.

Montanha (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

Arraia (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Fender-se, gretar-se, quebrar-se. (A. O. Mayans)

Andar de gatinhas. (G. Dias)

O que tem vergonha, o envergonhado.

Nome de uma cachoeira do Rio Jari, afluente do Amazonas (do caribe “otô” = peixe). (A. L. Cardoso)

Oh ! (interjeição de admiração). (S. Bueno)

Nome de um rio do (MT), sendo um dos formadores do rio Roosevelt. Étimo pareci significando o macaquinho sauá, pequeno macaco vermelho. (A. L. Cardoso)

Corr. de “utiariti” grafado por Karl Von Steinen. (A. L. Cardoso)

Batuíra. (G. A. de Andrade)

(guar.) Vem. Em tupi “our”.

Vestiário; veste, roupa. (A. Fernandes)

Esp. de palmeira.

Indígenas do grupo tupi. (I. Xavier Fernandes)

Forma afrancesada de “guará”.

Indígenas das Guianas.

Está ou estão deitado(s).

M.q. bicuíba.

Esp. de clarim de guerra dos mundurucus. (L. Figueiredo)