Letra O

Abastado, farto. (G. Dias)

1. Nascer (G. Dias). 2. Cair (G. Dias). Oár catu = ao pé da letra. (G. Dias)

Var. de “uara”.

Rodela de canoa. (G. Dias)

Nome de uma ave do Brasil.

M.q. guriri (do tupi ariri).

Árvore da fam. das poligaláceas. (L. Freire)

Espelho. (A. Moreira Pinto)

M.q. açacú.

Andar, caminhar (G. Dias). Também “guatá”. “Oatá atá nhóte” é vaguear.

Viagem (oatá ou atá ou guatá = andar, caminhar + çaba (o modo, o tempo)).

Caminhante, andante (oatá = andar + çara (sufixo agente)).

Nome de um caramujo de que os índios faziam uso como buzina ou trombeta. O nome significa “o que soa alto”.

M.q. oatapuçu.

O caramujo grande (oatapu (uma esp. de caramujo) + uçu = grande).

De lado (P. Restivo). M.q. oyquebo ou oykebo.

Pescada (peixe) (G. Dias). Var. “uatucupá, oatucupá”.

De costas. (P. Restivo)

É o coqueiro oauaçu, palmeira do Norte do Brasil (Attalea spectabilis, Martius). (M. Penna)

M.q. guaxima, guanxima.

Malva. (G. Dias)

Folha, vestido, roupa. Oba mutuú recê goara é vestido de gala (G. Dias). Oba Tupan oca recê goara é ornamento da igreja. Para ornamento sagrado

Rosto, face.

Alfaiate (oba = roupa + monhangara = aquele que faz).