Letra O

1. Semelhante; tanto quanto; suficiente. 2. Abrir-se, romper-se (ovo, cápsula). V. ojab.

Abrir-se naturalmente. (G. Dias)

Dizendo.

Por isso; essa é a razão, a causa, o motivo, o porquê disso (P. Restivo). M.q. ndeyteé e anhebê.

Sem causa; debalde. (P. Restivo)

Disforme. (G. Dias)

Abafado; coberto. (G. Dias)

(guar.) Juntura.

(guar.) Banhista.

(guar.) Casa de banho. Lit. “a casa do banhista”. Também “ogahuvakoty”.

(guar.) Um após outro.

Perto um do outro ou uns dos outros.

(guar.) Insulto, ofensa.

(guar.) O ofensor (ojaó = ofensa + va = aquele que).

(guar.) Como se. (P. Restivo)

M.q. ojakîcueri.

Faz, fabrica. compõe, inventa. (L. C. Tibiriçá)

O fabricante (ojapó = faz, etc. + va = aquele que).

Cabeçada. (G. Dias)

Acostar, chegar à terra; andar pelas praias (G. Dias). Ojar cruçá recê = estar crucificado. Ojar yby recê = acostar-se, chegar à terra.

V. ab. (G. Dias)

Deflorar; deflorada.

Abaixar-se, inclinar-se. (G. Dias)

Dobrado (pelas pontas).