Letra O

Pelo pescoço.

M.q. guajerú ou guajirú.

Filha (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Filho (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Vaga-lume (G. Dias). V. oan.

Vaga-lume. (V. Chermont de Miranda)

1. Nada (ou “aan”). 2. Vaga-lume (oã). 3. Dentes (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

1. Étimo caribe (taurepã) para o “assaí”. 2. Nome de um rio afluente do Tacutu, da bacia do Rio Negro. (A. L. Cardoso)

M.q. coqueiro oanaçu curuá, esp. de palmeira do Brasil.

M.q. guanandi.

Árvore lactífera do (AM) e do (PA) (M. Penna). M.q. anani ou ananim.

Já (G. Dias). Anagai oáne = jamais.

V. oanaçu.

Porto (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

V. guapé. (B. de Castro)

Assentar-se; assentar, pousa a ave (G. Dias). Oapyca umaúçape é assentar-se à mesa.

Assento (G. Dias). Oapycaba ossu é cadeira (assento grande).

M.q. oapixana.

Franzido. (G. Dias)

Tribo aruaque do Alto Rio Branco. Também “uapixana”, “wapixana”, “vapixana”.

Arredondar. (G. Dias)

Açaí (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

Uma var. de búzio.

Sentado (no dial. apiacá). (H. Coudreau)