Letra O

Namorada (no dial. dos maués). (Curt Nimuendaju)

Termo terena indicando de um modo geral as cerimônias mágico-religiosas realizadas pelo “koixomuneti”, o feiticeiro da tribo. Depois do cerimonial um índio, o “yunakalú” vai

(guar.) Lambedor (o (indicativo da 3ª p. do singular) + heréi = lamber + va = o que, aquele que).

(guar.) Aquele que cheira (o (indicativo da 3ª p. do singular) + hetü = cheirar + va = o que, aquele que).

Se vai. (A. O. Mayans)

Sim (no dial. apiacá). (H. Coudreau)

Você está. Usa-se, diz A. O. Mayans, quando se determina o lugar, em vez de “oimé” que não exige a determinação do lugar. Oï ocape

Esfarrapado. (A. Fernandes)

Dizendo ele ou eles. (G. Dias)

Indígenas da Região Norte do Brasil.

Embrulhar, cobrir; bastar. (O. Masucci)

Fatigado (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

V. oiampi.

Cabeça (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

V. oiampis.

Indígenas da fronteira da Guiana. (C. Aulete). Indígenas da fam. tupi que vivem nas cabeceiras do Araguari, do Jarí, no monte Tumucumaque, e no rio

M.q. oainanas.

Nariz (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

V. oyanpik.

Febre (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Nome de uma tribo tupi do (AM). M.q. oiampi.

M.q. oiapi.

Rio e localidade do (AP). Segundo Martius o nome vem de “oiab-poc” = o que explode ao abrir-se. Oiapoquense é o relativo ou natural da

Nome de um peixe da Amazônia.