Letra O

Riacho do (RJ) (oc-y-rema = rio da casa ou da toca malcheirosa) (S. Bueno). L. C. Tibiriçá diz ser o nome uma alt. de “siriema”,

Ir; ausentar. Oçô aba pyr = ir ter com alguém. Oçô ane (melhor “oane”) = foi-se. Oçô cecar = ir; procurar. Oçô cecê = acometer.

Promulgar. (G. Dias)

Porfiar (G. Dias). Oçobaixara nheenga = disputar. (G. Dias)

Rebentar a corda. (G. Dias)

Concorrer, disputar.

Nome de uma aldeia indígena do (PA).

Termo caribe (urucuiana) para “cobra”, sendo o nome de um rio do (AM). (A. L. Cardoso)

Sucuri (no dial. pianacotó (caribe)), sendo o nome de um rio do (PA). (L. C. Tibiriçá)

No dialeto pianocotó é o nome de um igarapé (ocoimã = sucuri + quiri = macho). (A. L. Cardoso)

Rio afluente do Jarí (PA) (do caribe (urucuiana) “ocomô” = marimbondo, caba). (A. L. Cardoso)

Étimo caribe (tiriô) para “ marimbondo, caba”, sendo o nome com que os indígenas da região denominavam o rio Paru de Leste, seg. informa A.

Povo indígena do (PI).

Nome de uma euforbiácea dos igapós, que cobre o solo com raízes superficiais, tornando difícil andar no terreno. Oconoritiba é o local onde há muitos

Cacau do mato (no dial. mundurucu). (H. Coudreau)

Étimo bororo designando um rio afluente do Aroa-paro, na bacia do Paraguai (MT) (ocori = couro de animal, ainda com restos de carne + guro

Indígenas extintos da fam. lingüística guaicuru (MS).

Barro vermelho.

Grande. M.q. açu, guassu, tutuçu, uaçu. (G. Dias)

Diz-se das coisas torcidas ou malfeitas. (A. O. Mayans)

O que se cura.

Perder as folhas, desfolhar. (A. L. Barbosa)

Terreno apropriado para casa.

Os fundos da casa. (S. Bueno)