Letra O

V. ocaruçu.

M.q. ocácotio.

De fora, na parte externa. (G. Dias)

Praça, terreiro (ocara = terreiro, praça + uçu = grande). Diz L. C. Tibiriçá ser o nome de uma antiga localidade próxima de Parati, provavelmente

Perto da casa, ao pé da casa (oca + rupe).

V. ocaruçu.

M.q. ecoateima = avaro; avareza (oca = casa, terreiro + (te)eyma = sem).

Casa branca (oca = casa + tinga = branca).

Aquele que habita permanentemente na casa, mas não é o dono; caseiro (oca = casa + uara(que tem significação muito variada)). (A. Fernandes)

Selvagem. (G. Dias)

1. Casa grande (oca = casa + uçu = grande). 2. Localidade do (SP). Ocaçuense é o relativo ou natural da localidade.

A parte exterior de uma casa.

V. ocaiara.

1. Sem casa (oca = casa + eyma = sem). 2. Trave, viga, caibro. (A. Fernandes)

M.q. ocepe.

Número 10 (duas mãos) (no dialeto mundurucu). (H. Coudreau)

Desencarregar. (G. Dias)

V. cenibaba. (G. Dias)

Sobre. Ex.: Ita ocepe = sobre a pedra. (P. Restivo)

Premiar. (G. Dias)

Arrepelar os cabelos. (G. Dias)

Veado campeiro ou veado branco (entre os tapirapés). (H. Baldus)

Abordar; cópula. (G. Dias)

Basta. (G. Dias)