N – Página: 81 – Léxico Tupi-Português

Conservador (nongatu = conservar + çara (suf. agente)).

V. em “nhongatu”.

Correr com ou a (p. ex. a cavalo) (A. L. Barbosa). M.q. ronhana.

Somente. (G. Dias)

Corrigir, repreender. M.q. ronhena.

Rio afluente do Pogubo-xorêu, da bacia do Paraguai (do bororo “nonogo” = urucum + bo = rio). (A. L. Cardoso)

Reunir-se, juntar-se; junta, reunião.

Juntar-se, reunir-se; crescer, avolumar-se (a água das fontes dos rios, etc.). (L. C. Tibiriçá)

Amargo (no dial. dos maués). (H. Coudreau)

Ameaçar. (A. L. Barbosa)

V. noroguajés.

V. noroguajés.

Indígenas da Amazônia, das margens do Tocantins.

1. Descarregar, desembarcar, retirar mercadorias. 2. Tocar; tirar, retirar; desfazer. 3. Sair com (no (nasalização de “ro” = com + sema = sair).

Nome mitológico de um sítio proibido (entre os índios maués).

Envergonhar-se de.

Cidade do (PR). Termo híbrido de “Nova” (vern.) + cantu (tupi). Novacantuense é o relativo ou natural da cidade.

Cidade do (GO). Termo híbrido de “Nova” (vern.) + crixás (V. este termo). Nova-crixaense é o relativo ou natural da cidade.

Cidade do (SC). Termo híbrido de “Nova”(vern.) + erechim (V. este termo). Nova-erechinense é o relativo ou natural da cidade.

Cidade do (SP). Termo híbrido de “Nova” (vern.) + guataporanga (V. este termo). Novaguataporanguense é o relativo ou natural da cidade.

Cidade do (BA). Termo híbrido de “Nova” (vern.) + ibia (V. este termo). Nova-ibiaense é o relativo ou natural da cidade.

Cidade do (GO). Termo híbrido de “Nova” (vern.) + iguaçu (V. este termo). Nova-iguaçuense é o relativo ou natural da cidade.

Cidade do (SC). Termo híbrido de “Nova” (vern.) + itaberaba (V. este termo). Nova-itaberabense é o relativo ou natural da cidade.

Cidade do (BA). Termo híbrido de “Nova” (vern.) + itarana (V. este termo). Nova-itaranhense é o relativo ou natural da cidade.